La 16va Caravana de Amistad de Pastores por la Paz a Cuba

Alertas Urgentes

PASTORES POR LA PAZ SE PONEN AL DIA Y COMPARTEN SU ACCIÓN DE ALERTA: ¡VAMOS HACIA WASHINGTON!

¡Saludos desde Dallas, Texas!

Desde que comenzamos a viajar la semana pasada desde Hidalgo hacia el norte de Texas, hemos visitado a Corpus Christi (en donde tuvimos tres entrevistas de TV), San Antonio (mas entrevistas de TV y de periódicos) y Austin, en donde se nos ofreció una gran hospitalidad por parte de uno de l@s miembros de nuestra red de apoyo y a la misma vez realizamos entrevistas de radio para el programa comunitario radial KOOP.

En el pasado fin de semana visitamos el rancho de George W. Bush en Crawford, Texas. Estuvimos invirtiendo un gran tiempo en la decisión de ir a Crawford. Reconocemos que el mes de agosto no es el mejor para poder llevar a cabo un cabildeo en Washington debido a que el Congreso entra en receso durante este mes y por lo general l@s oficiales elect@s tienden a irse de vacaciones o estar en sus oficinas en las comunidades que fueron elact@s. Pero también sabíamos que los medios de comunicación nacionales tienden a estar presente en la residencia de verano de la Casa Blanca en Crawford; y queríamos atraer la atención nacional a nuestra causa. Por lo tanto, como parte de nuestro largo viaje hacia Washington con la intención de despertar conciencia sobre nuestra campaña, decidimos comenzar esta travesía hacia el norte de Texas.

Una semana atrás, en la noche en que tomamos la decisión de ir a Crawford, nos percatamos que Cindy Sheenan había decidido comenzar ese día, en ese lugar, su vigilia contra la guerra. Esto no cambió el propósito de nuestra visita, pero añadió un nuevo componente. Definitivamente queríamos darle apoyo tanto Cindy como su difunto hijo Casey quienes en este momento simbolizan una campaña para lograr que se termine la guerra en Irak, que retornen las tropas y el traer paz al pueblo iraquí. También queríamos poder realizar las conexiones con los asuntos de Cuba que están en el centro de nuestra campaña. Como es del conocimiento de ustedes no estamos solamente trabajando para que nos devuelvan la ayuda humanitaria que se nos confiscó o por nuestro derecho de poder llevar esta ayuda humanitaria a Cuba. También estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para que la Administración de Bush cese de una vez y por todas sus intenciones de destruir a Cuba. Estamos refiriéndonos al reclutamiento de un “administrador” (a la Paul Bremen) para que lleve a cabo la supuesta transición en Cuba hacia una economía de mercado la cual pueda ser controlada por Estados Unidos. Por esto estamos alertando sobre una posible invasión militar por parte de Estados Unidos hacia Cuba. Queremos prevenir que Cuba sea la próxima meta militar de Bush. Como nosotr@s lo vemos es que todos estos asuntos son parte de la agenda de dominación e imperialismo de Bush.

Estamos muy complacid@s que el pasado domingo en el “Campamento Casey”, lugar en donde se levantaron unas 500 cruces representando a algun@s de l@s más de 1,800 militares estadounidenses muertos en Irak, logramos hacer una gran aportación en el servicio interreligioso. El Rev. Lucius Walker, el Padre Luis Barrios y la Rev. Diane Baker desempeñaron un gran liderato en este servicio de adoración, en el cual había más de 100 personas y el mismo fue reportado por los medios de comunicación nacional.

También participamos en un almuerzo de fraternidad el cual por su diversidad nos recordó el Día de Pentecostés. Hermanas y hermanos de Irak, quienes viven en Texas, prepararon un delicioso almuerzo iraquí, el cual fue compartido por familiares de algun@s de l@s soldad@s que están en Irak, con veteran@s, clérig@s y otr@s simpatizantes de esta causa.

Queremos reconocer el maravilloso trabajo que se está realizando en la Casa de la Paz de Crawford, quienes le dieron una gran bienvenida a nuestra caravana en nuestra travesía hacia Cuba y quienes ahora le están dando otra bienvenida a la campaña de Cindy Sheehan.

Estamos muy agradecid@s y muy orgullos@s de haber podido tener nuestro autobús amarillo estacionado durante el fin de semana tanto en el Campamento Casey como en la Casa de la Paz de Crawford. Muchas personas en la vigilia –y much@s periodistas- vinieron a nosotr@s cuando vieron el autobús, y comenzaron a preguntarnos sobre nuestra campaña. Nos llena de mucho orgullo el saber que muchas de las personas estaban muy receptivas a nuestro mensaje y que a la misma vez nos dieran tan acalorada bienvenida. Mirando a lo que está sucediendo en Crawford, podemos decir que hemos sentido el surgimiento de un nuevo movimiento. Estamos felices de haber tenido la oportunidad de expresar nuestro apoyo emocional, social, político y espiritual, y a la misma vez el poder educar al pueblo sobre las interconexiones con otros asuntos que nos conciernen a nosotr@s.

Ahora estamos en Dallas, conectándonos con Iglesias locales y con redes de paz y justicia. Anoche estuvimos, con representantes del Centro de Paz de Dallas, Pax Christi y ciudadanos veteranos- desamparados, frente a la Alcaldía de Dallas, Texas, en una vigilia a las 6:30 de la noche. Luego tuvimos el honor de poder tener la visita, por dos horas, de la Representante en el Congreso, Eddie Bernice Jonson (D-Texas), quien fue la Presidenta del Caucus Negro en el Congreso. La Representante Jonson ha visitado a Cuba en dos ocasiones, y prometió ayudarnos con su cabildeo para que podamos recuperar la ayuda humanitaria de equipo de computación que se nos confiscó.

¿A partir de aquí, cual es nuestro plan? ¡VAMOS HACIA WASHIGTON! En el camino visitaremos más ciudades en nuestra red de apoyo, con el propósito de seguir ganando ayuda para nuestra campaña. Queremos reunirnos con los diferentes comités de Pastor@s por la Paz. Queremos también realizar un gran empuje para lograr la atención de los medios de comunicación. Y DEFINITIVAMENTE necesitamos de su ayuda con actividades pro-fondos.

Estamos planificando el poder visitar a Beaumont, Texas, en donde Ramón Labañino, uno de los cinco cubanos encarcelado injustamente por defender a Cuba de terrorismo, está encarcelado. Estamos celebrando la decisión de la Corte de apelación de Atlanta quien desestimó las sentencias de los Cinco. Visitamos la prisión de Beaumont con el autobús dedicado a Ramón cuando la caravana estaba en su travesía hacia Cuba. Ahora queremos visitarle de nuevo con la intención de atraer mayor atención contra las injusticias de este largo encarcelamiento de los Cinco y la urgencia de traer al terrorista confeso, Luis Posada Carriles, a la justicia.

Durante los próximos días hay otro importantísimo evento para reportar y celebrar. El miércoles, quince nuev@s estudiantes estarán uniéndose al cuerpo de estudiantes de la Escuela Latino Americana de Medicina, en Cuba. Lucius y Ellen estarán con l@s estudiantes –y tendrán el honor de estar presente en la primera graduación de la Escuela Latino Americana de Medicina. Un@ de l@s nuev@s 1,500 doctor@s que se gradúan en esta clase es de Estados Unidos- Cedric Edwards, de Slidell, California. Cedric volverá a su hogar para completar los preparativos para su residencia médica en un hospital en Estados Unidos. Estamos muy orgullos@s de poder asistir a esta ceremonia de graduación, y a la misma vez utilizaremos el tiempo para seguir pasando la voz sobre nuestra campaña para que nos devuelvan las computadoras.

¡Mientras esta visita a Cuba está llevándose a cabo el equipo de Pastores por la Paz continuará su campaña viajando! El Padre Luis Barrios y Bill Hill estarán viajando hacia Houston, Texas; Beaumont, Texas; y Atlanta, Georgia, encontrándose con nuestr@s simpatizantes para continuar la campaña de apoyo y logrando acceso a los medios de comunicación con la intencion de poder recuperar las computadoras. Confiamos que para este domingo, tod@s (Lucius, Ellen, Bill y Luis) nos volvemos a reunir en Atalanta y tendremos una gran actividad de educación la cual incluirá la celebración de la cancelación de las sentencias a los Cinco Cubanos.

¿ENTONCES?: ¡VAMOS HACIA WASHINGTON! Tal y como lo hicimos en el año 1996, estamos planificando el plantarnos en la misma cara de quienes hacen decisiones políticas. Estaremos dispensando el mensaje, no solo sobre la necesidad de que nos devuelvan las computadoras, pero también sobre la necesidad de terminar con el bloqueo.

¿POR LO TANTO, QUE NECESITAMOS QUE USTED HAGA? (Y HAGA DE NUEVO).

• ¡Organice vigilias! Cuatro semanas atrás dimos comienzo todos los miércoles a unas vigilias de oración en el Puente Internacional de Hidalgo/Reynosa. Los esfuerzos comenzaron a crecer, y la semana pasada con la intención de recuperar las computadoras, se celebraron alrededor de Estados Unidos y Puerto Rico unas 20 vigilias. Hoy hemos recibido la noticia que la campaña de apoyo a Cindy Sheenan con la intención de terminar la guerra en Irak, también estará llevando a cabo todos los miércoles vigilias de oración. Continuaremos organizando vigilias todos los miércoles. En nuestras vigilias semanales estaremos incorporando el asunto de la paz en Irak y el que retornen a las tropas; y estamos solicitando que en las otras vigilias se incorporen los asuntos de la paz para Cuba y que se devuelva la ayuda humanitaria que se nos confiscó.
• Consiga firmas para la carta pastoral y la carta Cubana-Americana. Nuestra página cibernética tiene estas cartas: www.pastorsforpeace.org Continúe haciendo llamadas a los Departamentos de Comercio, Aduana y Estado y al Congreso: Jayson Ahern, Comisionado Asistente de Aduana: 202/344-1620 Oficina de Cuba, Departamento de Estado: 202/647/9273 Michael Turner, Director de Exportación, Departamento de Comercio: 202/482-1208,ext. 3
• Durante el receso de agosto visite a sus Senador@s y Representantes del Congreso. ¡Demuéstrele cuanto usted se preocupa por la política administrativa EU/Cuba!
• Para mantener esta campaña necesitamos de su ayuda organizando actividades pro-fondos. Envíe sus donaciones, las cuales son deducibles de sus impuestos, a IFCO/Pastor@s por la Paz, 402 W. 145th Street, New York, NY 10031.

MUCHAS GRACIAS POR SU CONTINUO APOYO: ¡Esta es una batalla la cual podemos ganar!

###

---

Agosto 3, 2005 - AYUDENOS A CELEBRAR EL CUMPLEANOS DEL LUCIUS Y EL ANIVERSARIO DE PASTORES POR LA PAZ: !LOGREMOS QUE LAS COMPUTADORAS LLEGUEN A CUBA!

El 2 de agosto fue el aniversario del ataque de Los Contra en Nicaragua al barco de pasajer@s Misión de Paz en donde el Rev. Lucius Walker fue herido de balas. El 3 de agosto es el 17mo. aniversario de la creación de nuestro proyecto Pastores por la Paz. Es también el 75 cumpleaños de nuestro valiente (y profético) líder Rev. Lucius Walker, Jr. Nosotr@s recordamos los días cuando Pastores por la Paz estaba en sus comienzos; era visto como un ministerio especial para las víctimas de la política de exterior de Estados Unidos. ¡Miren ahora cuan lejos este proyecto llegado desde su creación! Hemos organizado hasta ahora unas 50 Caravanas hacia Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras y por supuesto, Cuba.

En una ocasión alguien del personal de IFCO le preguntó a Lucius si nuestras oficinas podrían estar abiertas el día del Dr. Martin Luther King, Jr. El le respondió, si el Dr. King estuviese vivo, a él le gustaría que estuviésemos trabajando en su cumpleaños-y haciendo el tipo de trabajo que nosotrs@s estamos haciendo. Le pedimos que nos ayude a conmemorar el aniversario/cumpleaños de esa misma manera: ¡Vamos a redoblar nuestros esfuerzos y logremos que las computadoras lleguen a Cuba! Usted puede ayudar de la siguiente manera:

¡Organice una vigilia en su comunidad demandando que se nos entregue la ayuda humanitaria que se nos quitó! Estamos organizando vigilias cada miércoles en Hidalgo en el puente Internacional; déjenos saber que actividad pública ustedes están preparando.

Siga haciendo llamadas telefónicas insistiendo que el equipo de computadoras nos sea entregado y que todo el equipo de computación que tenemos se le permita llegar a Cuba:

• POR FAVOR LLAME a la oficina de Asuntos de Cuba del Departamento de Estado, 202/647-9273. (En este momento están en un cambio de personal, por favor hable con quien esté encargad@).
• POR FAVOR LLAME A Jayson Ahern, comisionado asistente de operaciones de campo de la Aduana, 202/344-1620.
• POR FAVOR SIGA LLAMANDO A Michael Turner, Director de Exportación del Departamento de Comercio, 202/482-1208, ext. 3.
• POR FAVOR SIGA LLAMANDO AL COMGRESO. LLAME A SU SENADOR/A Y TAMBIEN A SU CONGRESISTA. (El cuadro telefónico del Congreso es: 202/225-3121) Mientras usted conversa con sus oficiales elect@s que simpatizan con nuestra causa por favor déjenos saber los nombres de sus ayudantes, para que les podamos incluir en nuestro directorio de correos electrónicos y poder lograr que se envuelvan mucho mas en nuestra campaña. Usted puede enviar esta información a Ellen Bernstein al ellenb@igc.org.)

Aquell@s de ustedes que desean darle apoyo a esta extraordinaria y espontánea campaña organizativa también pueden enviar sus donaciones a IFCO, 402 W. 145th Street, NY, NY 10031.

¡Hay un gran entusiasmo en esta campaña! ¡Hay un tremendo fervor sobre esta campaña! Muchas gracias por todo lo que ustedes están haciendo para que todo esto sea un triunfo.

###

---

Julio 26, 2005 - Ayuda Destinada Para Niñ@s en Cuba, Detenida Por la Aduana de EEUU! Llame al Departamento de Comercio de EEUU y solicite que devuelvan la ayuda humanitaria!

El día jueves, 21 de julio, oficiales de la aduana estadounidense y de Protección de la Frontera incautaron 43 cajas de equipo electrónico - cables, calculadores, teclados, impresoras, y 12 computadoras - de la 16va. Caravana de Amistad de Pastores Por La Paz, las cuales están destinadas para niñ@s cuban@s. Un grupo de siete Caravanistas se encuentran en la frontera de Estadounidense/Mexicana en Hidalgo, Texas desarrollando una campaña internacional con la intención recuperar las computadoras que se entregaran a Cuba.

Cada año, la Caravana de Pastores Por La Paz, llevan cientos de toneladas de ayuda humanitaria y de buena voluntad a nuestra nación vecina de Cuba. Pero este año, la situación tomó un giro diferente. Según fuentes confiables, alguien con mucho poder en la Administración de Bush dio la orden para detener la entrega de la ayuda humanitaria. Afortunadamente la mayoría de la Caravana -11 vehículos y 150 personas lograron cruzar la frontera en la madrugada del viernes con casi 140 toneladas de ayuda humanitaria, después de una revisión exhaustiva. Pero, la lucha sigue. ¡Necesitamos de Su Apoyo!

"Estamos comprometid@s en llevar estas computadoras donadas por ciudadan@s estadounidenses con mucha generosidad a l@s niñ@s cuban@s con necesidades especiales, por lo tanto solicitamos inmediatamente de su ayuda"; dijo el Reverendo Lucius Walker, fundador y Director Ejecutivo de IFCO/Pastores Por La Paz.

¿COMO PUEDE AYUDAR?

• Contacte a sus oficiales elect@s en el Congreso -representantes y senador@s - al (202.225.3121) y solicite que llamen personalmente a Carlos Gutiérrez, Secretario de Comercio, para pedirle que nos devuelvan la ayuda humanitaria y que permitan que la misma siga su destino a Cuba.
• Llame a Michael D. Turner, Director de Ejecución de Exportación para el Departamento de Comercio; ¡Pídale que nos devuelvan todo el equipo de computadoras! (1) 202.482.1208; Ext 3
• Llame a Wendy Wysong, Secretaria Asistente del Departamento de Comercio, para Ejecución de Exportación; ¡pídale que nos devuelvan todo el equipo de computadoras y que nos dejen continuar nuestro viaje a Cuba! (1) 202.482.3618
• Pida a su Comunidad de Fe que firme nuestra Carta Pastoral en apoyo a la devolución de la ayuda humanitaria que incautaron y que permitan que la misma siga su destino hacia Cuba.
• Organice una vigilia de Oración Solidaria, Miércoles, 27 de Julio Nuestra vigilia de Oración será en el Puente Internacional Hidalgo- Reynosa, Miércoles, entre 4:30- 6:30pm.
• Movilice cada red y organización que usted conoce; Solicite que hagan llamadas y publiquen esta información!

www.pastorsforpeace.org 212-926-5757

###

---

###